0

Legal Info

LEGAL NOTICE (AVISO LEGAL)

Silvia Saez Lara (in advanced Sabota Hat Co) is an independent profesional, with Tax ID number 52141327M, who owns the name of the domain: www.sabota.co. Sabota Hat Co's registered address is Travesseres 29, 08401 Granollers (Barcelona).

The General Conditions of Sale (hereinafter "CGS") are described in the section Sales Policy and regulate the online purchase service that will allow the hiring of products showed on the website www.sabota.co (in advanced "the website"). People who want to benefit from the online website, must read this text before to purchase. This text represents the GCS adherence to the published version at the time you access the website. Sabota Hat Co reserves the right to modify, update or remove any of the content of the GCS, at any time and without previous warning.

Silvia Saez Lara (en adelante Sabota Hat Co) profesional autónoma con NIF 52141327M es la titular del nombre de dominio www.sabota.co con domicilio fiscal en Calle Travesseres 29, 08401 Granollers (Barcelona).

Las presentes Condiciones Generales de Venta (en adelante "CGV") están descritas en el apartado Sales Policy, y regulan el servicio de compra on-line que permitirá la contratación de los productos ofertados en el sitio web www.sabota.co (en adelante "el sitio web"), del que Sabota Hat Co es titular. Las personas que quieran beneficiarse del servicio de compra on-line del sitio web, deberán leer éste texto previo a la compra. Dicho texto supone la adhesión a las CGV en la versión publicada en el momento en que se acceda al sitio web. Sabota Hat Co se reserva el derecho a modificar, actualizar o suprimir alguno de los puntos de las CGV, en cualquier momento y sin previo aviso.


GENERAL CONDITIONS CONCERNING USE (CONDICIONES GENERALES DE USO)

Users access this website voluntarily, which means that they will use it in keeping with this legal notice, the law, moral codes, goodwill and/or good customs. The use of this website implies the acceptance of this legal notice. The pages of this website may be visited at will by users. Sabota Hat Co reserves the right to modify the content of this legal notice with no previous warning. Therefore, for the correct use of this website, we recommend you to visit this section periodically.

El usuario accede voluntariamente a este sitio web, lo que implica que lo utilizará conforme al presente aviso legal, la ley, la moral, la buena fe y/o las buenas costumbres. La utilización de este sitio web supone la aceptación de este aviso legal. Las páginas web de este sitio web pueden ser visitadas libremente por los usuarios. Sabota Hat Co se reserva el derecho a modificar sin previo aviso el contenido de este aviso legal, por tanto, y para una correcta utilización del sitio web, le recomendamos que visite periódicamente esta sección.


INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY (PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL)

© 2021, SABOTA HAT CO, www.sabota.co. All rights reserved.

This website and the content included in it: articles, texts, images, logos, brand names, buttons, software, etc. are protected by current legislation on intellectual and industrial property and belong to Sabota Hat Co or to third parties that have authorized their use to Sabota Hat Co. Any exploitation of them is expressly forbidden, without the authorization of Sabota Hat Co. Access to this website does not imply, under any circumstances, acquisition by users of any property rights on the contents found on the site. Sabota Hat Co reserves the right to modify, update or remove any of the content of this website, at any time and without previous warning.

© 2021, SABOTA HAT CO, www.sabota.co. Todos los derechos reservados.

Este sitio web y los contenidos incluidos en el mismo: artículos, textos, imágenes, logotipos, marcas, botones, software, etc. están protegidos por la legislación vigente en propiedad industrial e intelectual y son propiedad de Sabota Hat Co o de terceros que han autorizado su uso a Sabota Hat Co, quedando expresamente prohibida la explotación sin la autorización de Sabota Hat Co. El acceso a este sitio web no supone, en ningún caso, adquisición por parte de los usuarios de ningún derecho de propiedad sobre los contenidos que figuran en el mismo. Sabota Hat Co se reserva el derecho a modificar, actualizar o suprimir cualquiera de los contenidos de este sitio web, en cualquier momento y sin previo aviso.


LIMITATION OF LIABILITY (LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD)

Sabota Hat Co reserves the right to interrupt access to the website, as well as any service provided through it, at any time and without previous warning, whether for technical, security or maintenance reasons or for any other cause. Sabota Hat Co may not be held responsible for any interruption in the service, delay or poor functioning or any other inconveniences that originate from causes beyond its control and/or are due to malicious or guilty acts by users and/or that originate from causes of force majeure. The information contained in this website might not be correct despite efforts carried out to ensure its correctness and updating. Therefore, Sabota Hat Co may not be held responsible for any errors contained or for any damages derived from its use.

This website may contain links to other websites for which Sabota Hat Co may not be held responsible for the content, use or correctness. The inclusion of a link on this website should not be considered a recommendation to users to use it. The decision to use it is the responsibility of the user involved. Sabota Hat Co may not be held responsible for any damages derived from the use of this website or its contents, and does not guarantee the absence of viruses or the impossibility of causing damage to users' computer systems. Sabota Hat Co may not be held responsible for any incorrect use that is made of this website.

Sabota Hat Co se reserva el derecho a interrumpir el acceso a su sitio web, así como la prestación de cualquier servicio a través del mismo en cualquier momento y sin previo aviso, sea por motivos técnicos, de seguridad, de mantenimiento o por cualquier otra causa. Sabota Hat Co no será responsable en caso de que se tenga que interrumpir el servicio, retraso o mal funcionamiento y otros inconvenientes que tengan su origen en causas que se escapen del control de Sabota Hat Co y/o sean debidas a una actuación dolosa o culpable del usuario y/o tengan su origen por causas de fuerza mayor. La información contenida en este sitio web puede no ser correcta, pese a los esfuerzos realizados para llevar a cabo su exactitud y actualización. En consecuencia, Sabota Hat Co no se responsabiliza de los errores contenidos, ni de los daños o perjuicios derivados de su utilización.

Este sitio web puede contener enlaces a otros sitios webs de cuyo contenido, utilidad o exactitud no se puede responsabilizar Sabota Hat Co. La incorporación de un enlace en este sitio web no puede considerarse una recomendación a los usuarios para que procedan a su utilización, la decisión de utilizarlos es responsabilidad de estos últimos. Sabota Hat Co no se hace responsable de los daños y perjuicios derivados del uso de este sitio web o de sus contenidos, no garantizando la ausencia de virus o la imposibilidad de causar daños en los sistemas informáticos del usuario. Sabota Hat Co no se responsabiliza del mal uso que se pueda hacer de este sitio web.


APPLICABLE LEGISLATION AND JURISDICTION (LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN)

The conditions of this website and the relations between the user and Sabota Hat Co are governed by Spanish legislation and jurisdiction. To deal with any discrepancy that may arise between the user and Sabota Hat Co, both parties agree to be subject to the Courts and Tribunals of Granollers, Spain.

Las condiciones de este sitio web y las relaciones entre el usuario y Sabota Hat Co se regirán por la legislación y jurisdicción española. Para conocer cualquier discrepancia que pueda surgir entre el usuario y Sabota Hat Co ambas partes se someten a los Juzgados y Tribunales de Granollers, España.


PRIVACY POLICY (POLÍTICA DE PRIVACIDAD)

Sabota Hat Co hereby informs you about its personal data and protection policy. Sabota Hat Co reserves the right to modify this policy, informing about any changes that may be produced in it by means of this notice. Sabota Hat Co informs you that its website does not use cookies. By voluntarily providing your personal data on any form on this website or by e-mail and accepting it being sent, you hereby expressly authorize Sabota Hat Co to process and incorporate the data sent into a file that belongs to the company. The compilation and processing of personal data that you provide is for purpose of contacting you to offer a response to your request.

Sabota Hat Co has adopted the necessary technical measures to prevent any unauthorized alteration, loss or processing of personal data that you provide, taking into account the limitations found on the Internet. In particular, Sabota Hat Co guarantees the application of the security measures given in Royal Decree 1720/2007, of 21 December, which approves the Regulation to Develop the Organic Law on Data Protection and, if relevant, the standards that are current and applicable at any given time. Sabota Hat Co states its commitment to confidentiality with regard to processing your personal data. You may exercise your right to access your personal data, rectify if it is mistaken, cancel it or oppose its processing by sending an e-mail to hello@sabota.co or by writing to Sabota Hat Co, Travesseres 29, 08401 Granollers (Spain). This privacy policy is only applicable to Sabota Hat Co's website therefore is not guaranteed for accesses through links to this site, nor from links from this site to other websites.

Sabota Hat Co le informa de acuerdo con la Ley 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal acerca de su política de protección de datos. Sabota Hat Co se reserva el derecho a modificar la presente política, informándole previamente de los cambios que en ella se produzcan a través de este aviso. Sabota Hat Co no utiliza cookies en su página web. Usted, al facilitar voluntariamente sus datos personales a través de mensaje de correo electrónico o formulario y aceptar su envío, autoriza expresamente a Sabota Hat Co para que trate e incorpore en un fichero de su propiedad aquellos datos remitidos con la única finalidad (y compromiso de confidencialidad) de dar respuesta a su petición así como prestarle el servicio contratado. Los datos personales que usted facilite deberán ser verdaderos, exactos, completos y actualizados, respondiendo de los daños y perjuicios que se pudieran ocasionar a causa del no cumplimiento de esta obligación.

Sabota Hat Co ha adoptado las medidas técnicas necesarias para evitar la alteración, pérdida o tratamiento no autorizado a los datos personales que usted facilite, habida cuenta de las limitaciones que presenta Internet. En particular, Sabota Hat Co garantiza la aplicación de las medidas de seguridad recogidas en el R.D. 1720/2007, de 21 de diciembre, por el cual se aprueba el Reglamento de Desarrollo de la Ley Orgánica de Protección de Datos y, en su caso, la normativa vigente y de aplicación en cada momento. Usted tiene derecho a acceder a la información que le concierne, rectificarla de ser errónea, cancelarla u oponerse a su tratamiento a través del correo electrónico hello@sabota.co o de comunicación escrita dirigida a Sabota Hat Co, Travesseres 29, 08401 Granollers o llamando al 938 700 927.